Egy nagyon egyszerű szöveget hoztam Juan Gabrieltől.
Nagyon szeretem a dalait.
Bármilyen egyszerű a szöveg, azért találtam így is egy-két szót amit még nem ismertem.
Még nem egyeztettem a dallal, lehet hogy van hiba a szövegben.
Divino amor
Divino, divino, divino, divino
Divino, divino, divino, divino
Divino amor (divino, divino, divino, divino)
Divino, divino, divino, divino
Amor es amor
Del mundo lo más grande que hay
Amor es amor
No tiene final jamás
Ya lo han dicho mil poetas
En los versos más hermosos
Que el amor es el que reina en cada ser
En cada ser que tiene corazón
Amor es amor
Del mundo lo más grande que hay
Amor es amor
No tiene final jamás
Mira la naturaleza
Mira que bella es la vida
Es amor el que respiras
En todo el mundo, bailarás amor
Con tan solo un poco de amor
Yo me conformaría
Con tan solo un poco de ti
Te daría mi vida
No espero más
Y te pido más
Con eso me basta para vivir
Para vivir feliz, feliz
Dame un poco de amor
Solo un poco de amor
Dame un poco de amor
Un poquito de amor
Amor, uah, oh-oh
Amor
Ah-ah-ah, amor
Amor es amor
Ama mucho por siempre
Amor es amor
Luego has lo que quieras
Amor es amor
A sentir y siente
Amor es amor
Es amor de adeveras
Amor es amor
Todo el mundo es bello
Amor es amor
Cuando estás amando
Amor es amor
Todo el universo
Amor es amor
Siempre está observando
Amor es amor
El amor
Junto a ti todito
No impacientes y respira bien
Amor es amor
El amor, el amor
Amor es amor
Michoacán, mucho corazón
Amor es amor
Comprender es amor
Amor es amor
Aceptar es amor
Amor es amor
Perdonar es amor
Amor es amor
Michoacán, mucho corazón
Amor es amor
Lo más bello, es el amor
Amor es amorr| Spanyol szó | Magyar jelentés |
|---|---|
| amor | szeretet, szerelem |
| divino | isteni |
| mundo | világ |
| grande | nagy |
| hay | van, létezik |
| final | vég |
| jamás | soha |
| poeta | költő |
| verso | verssor |
| hermoso | szép, gyönyörű |
| reinar | uralkodni |
| ser | lény, személy; lenni |
| corazón | szív |
| naturaleza | természet |
| bello | szép |
| vida | élet |
| respirar | lélegezni |
| bailar | táncolni |
| poco | kevés |
| conformarse | megelégedni |
| dar | adni |
| vida | élet |
| esperar | várni |
| pedir | kérni |
| bastar | elegendőnek lenni |
| vivir | élni |
| feliz | boldog |
| siempre | mindig |
| sentir | érezni |
| verdadero / de adeveras | igazi |
| universo | világegyetem |
| observar | figyelni |
| impaciente | türelmetlen |
| respirar | lélegezni |
| comprender | megérteni |
| aceptar | elfogadni |
| perdonar | megbocsátani |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Várlak a Duolingo-n!