Gyerekkorom óta imádom a Jackson klán zenéjét. Természetesen a legnagyobb kedvencem a király.
A Spotify-n barangolva megtaláltam az egyik legromantikusabb dalának spanyol verzióját.
Tu voz me acaricia
Y pregunto por ti
Cuando amanece
Tu amor aparece
Y me hace feliz
Y sabes también
Que nadie te querrá como yo
Tú me haces sentir
Deseos de vivir
Junto a ti por siempre
Tu amor es mi suerte
Tú eres quien gana
En mi corazón
Porque me has dado
Algo sagrado
Con tu pasión
Y sabes también
Que no puedo vivir sin tu amor
Y cuando no estás
No hay felicidad
Mi vida no es vida
Si tú te vas
Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú
Cuando no estás
No hay quien me dé lo que das tú
Pues todo mi amor eres tú
Haz que me quiera
Como a ella yo
De madrugada
Ven que te espera
Todo mi amor
Pero siento que
Te quiero y solo vivo por ti
Me conoces bien
Y sabes también
Que yo no puedo
Vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tú, ohh
Todo mi amor eres tú
Cuando no estás
No hay quien me dé lo que das tú
Pues todo mi amor lo eres tú
Cantaremos sobre lo que fue
Y diremos adiós a la tristeza
Es mi vida y quiero estar junto a ti
Todo mi amor eres tú (no baby, oh)
Todo mi amor eres tú (if I can't stop!)
Cuando no estás
No hay quien me dé lo que das tú
Todo mi amor eres tú (I do girl!)
Todo mi amor eres tú (you know I do)
Cuando no estás
No hay quien me dé lo que das tú
-------------------
Mint a szellő,
hangod simogat engem,
és rád kérdezek,
amikor hajnalodik.
Megjelenik a szerelmed,
és boldoggá tesz.
Jól ismersz engem,
és azt is tudod,
hogy senki sem szeret majd úgy, mint én.
Te késztetsz arra,
hogy érezzem az élet vágyát,
hogy örökké melletted éljek.
A szerelmed az én szerencsém.
A hangod hív engem,
te vagy az, aki győz
a szívemben,
mert valami szentet adtál nekem
a szenvedélyeddel.
Jól ismersz engem,
és azt is tudod,
hogy nem tudok élni a szerelmed nélkül.
És amikor nem vagy itt,
nincs boldogság,
az életem nem élet,
ha elmész.
Refrén:
Minden szerelmem te vagy,
minden szerelmem te vagy.
Amikor nem vagy itt,
senki sem adja meg azt, amit te adsz,
mert minden szerelmem te vagy.
Csillagos éjszaka,
érje el, hogy szeressen engem,
úgy, ahogy én szeretem őt.
Hajnalban
gyere, vár rád
minden szerelmem.
Fiatal vagyok, tudom,
de úgy érzem,
hogy szeretlek,
és csak érted élek.
Jól ismersz engem,
és azt is tudod,
hogy nem tudok élni a szerelmed nélkül.
Refrén
Minden szerelmem te vagy,
minden szerelmem te vagy.
Amikor nem vagy itt,
senki sem adja meg azt, amit te adsz,
mert minden szerelmem te vagy.
Holnap megváltoztatjuk a világot,
énekelni fogunk arról, ami volt,
és búcsút mondunk a szomorúságnak.
Ez az én életem,
és veled akarok lenni.
Refrén
Minden szerelmem te vagy...
Amikor nem vagy itt,
senki sem adja meg azt, amit te adsz.
Mit fogok tenni?
Minden szerelmem te vagy,
minden szerelmem te vagy.
Amikor nem vagy itt,
senki sem adja meg azt, amit te adsz.
